10. SA(N)JAM KNJIGE U ISTRI
Pulski festival knjiga i autora

Tema: Putopisi

2. - 11. prosinca 2004.
Dom hrvatskih branitelja

Zaokruženi, jubilarni Sajam iznjedrio je Kiklopa, godišnju nagradu za svekolika postignuća u knjižnoj produkciji nakladnika Hrvatske koju izabire sama struka - članovi Zajednice nakladnika i knjižara, Društva hrvatskih književnika, Društva hrvatskih pisaca, Hrvatskog društva književnika za djecu i mlade, Hrvatskog knjižničarskog društva, Društva hrvatskih književnih prevodilaca, Razreda za književnost i Razreda za društvene znanosti HAZU-a te književnih kritičara i novinara u kulturi, i to u 12 kategorija: urednik, biblioteka, prozno djelo, debitantska knjiga, pjesnička zbirka, knjiga eseja, publicistička knjiga, dječja knjiga, knjiga inozemnog autora, prijevod, oblikovanje knjige i hit godine. Nagrade - rad akademskog slikara i kipara Josipa Diminića - dodijeljene su 8. prosinca u Grand salonu broda Dalmacija, na vezu mola Carbone, a svog prvog Kiklopa za poeziju dobio je šibenski pjesnik, kantautor, autor glazbe za film i kazalište Arsen Dedić.

Tema Sajma su putopisi, književne avanture bilo kakvih putovanja, a program „Istra viđena očima stranih pisaca“ dopunjen je programom u kojem suvremeni hrvatski pisci pišu naručene putopisne zapise o Istri, kao što su to već učinili kolegice i kolege iz Slavonije. Naravno, nije zaboravljen ni James Joyce, koji je ravno prije sto godina doplovio u – pomorski Sibir, Bogu iza leđa – Pulu.

Dakako, nije se odustalo od provjerenih službenih programa u kojima sudjeluju gotovo svi recentni hrvatski književnici, urednici, prevoditelji, esejisti, kritičari…, a od stranih imena valja zabilježiti: Françoisa Fejtöa, Tess Gallagher, Klausa Hensela, Claudija Magrisa, Sándora Majorosa, Ruija Nunesa, Iztoka Osojnika, Orhana Pamuka, Ilju Stogoffa i Dragana Velikića.